Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Libor Hruška - Jeff Daniels (Ray Macklin), Zdeněk Mahdal - Allan Havey (Pat Hagen), Jiří Prager, Dagmar Čárová, Irena Hrubá, Jiří Hromada, Václav Knop, Lucie Kožinová, Radovan Vaculík, Marcela Kyselová, Karel Richter, Ludmila Molínová, Jiří Zavřel, Eva Spoustová, Jan Szymik, Jaroslav Horák, Vojtěch Kotek, Petros Alexandridis, Julie Alexandridisová, Rozita Erbanová a další
Překlad: Jiří Hubička
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Ivana Prejdová, Martin Kot
Dialogy a režie: Kateřina Šusterová
Českou verzi pořadu pro CET21 spol. s.r.o. v roce 2001 vyrobila Česká produkční 2000, a.s.